Mission principale
Le/La Chargé(e) de documentation bilingue assure la collecte, l’organisation, la gestion et la diffusion de la documentation technique et administrative du site minier. Il/Elle veille à la fiabilité, la traçabilité et la conformité des documents, tout en garantissant leur disponibilité en français et en anglais
Sous la supervision du responsable hiérarchique, le/la Chargé(e) de documentation junior aura pour missions de :
• Collecter, classer, archiver et mettre à jour la documentation technique, administrative et réglementaire liée aux activités minières ;
• Assurer la gestion physique et numérique des documents (rapports, permis, études, correspondances, procédures, etc.) ;
• Veiller à la conformité et à la traçabilité des documents selon les normes internes et réglementaires ;
• Traduire ou assurer la mise à disposition de documents en français et en anglais ;
• Faciliter l’accès à l’information pour les équipes internes et les partenaires externes ;
• Participer à l’amélioration des outils et procédures de gestion documentaire.

Profil du poste

Profil recherché
Formation
• Bac+3 minimum en Documentation, Gestion de l’information, Langues, Communication, Administration ou domaine équivalent.
Expérience
• Minimum 2 à 3 ans d’expérience à un poste similaire, idéalement en environnement minier, industriel ou technique.
Compétences requises
• Excellente maîtrise des techniques de gestion documentaire.
• Bonne compréhension des documents techniques (mines, géologie, HSE constitue un atout).
• Très bonne maîtrise des outils bureautiques (Word, Excel, PowerPoint).
• Capacité d’organisation, de classement et de gestion des priorités.
• Rigueur, discrétion et sens de la confidentialité.
Langues
• Français : courant
• Anglais : très bon niveau professionnel (écrit et oral)

Dossiers de candidature

Pour postuler
Envoyez votre Curriculum Vitae (CV) avec en objet, la mention « CHARGÉ(E) DE DOCUMENTATION JUNIOR BILINGUE (ANG/FR) » à recrutementpcgci@phoenixcga.com
Site web : https://phoenixcga.com/