GROUPE CONNECT IEBS
recrute
ENSIGNANTS D'ANGLAIS /TRADUCTEURS / INTERPRETES
Description du poste
Mission principale
Exécuter les travaux de traduction des documents externes conformément
Activités principales
- respecter le volume horaire des cours et achever le programme défini dans le syllabus des cours ;
- préparer ses cours au préalable suivant le contenu du syllabus du Groupe que chaque consultant s’engage à respecter scrupuleusement ;
- assurer la traduction écrite anglais-français/ français - anglais;
- exécuter les travaux de traduction des documents externes conformément au contrat et à la commande du client et les travaux de traduction des documents internes de Groupe en cas de besoin ;
- veiller à la certification des documents traduits en cas de besoin et assurer l’archivage des documents soumis pour traduction ;
- créer et mettre à jour des glossaires dans multiples domaines et faire un reporting des travaux de traduction effectués
- assurer l’interprétation et respecter le volume horaire de la période d’interprétation tel que communiqué par le client au Groupe Connect IEBS ;
- achever tout le programme défini par le Groupe Connect IEBS en accord avec les conditions du travail du client ;
- guider les éventuelles délégations dès leurs arrivées jusqu’au jour de leurs départs de la Côte d’Ivoire, c’est-à-dire procéder à l’interprétation durant tout le séjour tel que défini par les clients selon le programme.
Equipement mis à disposition
- respecter le bon usage des matériels bureautique qui lui seront confiés ;
- veiller à améliorer en permanence ses compétences professionnelles en s’adaptant et en maitrisant les nouveaux équipements ou matériels mis à sa disposition (notamment en matière de bureautique) ;
- informer immédiatement les personnes responsables en cas de défection des dits matériels ;
- respecter les procédures de l’ambassade et de la mission de défense concernant l’utilisation des équipements et du véhicule, notamment en termes de sécurité ;
- restituer tous les documents et/ou matériels lors de la cessation du contrat.
Règlements et procédures de travail
- respecter le secret professionnel le plus absolu ;
- assurer la préservation de la confidentialité de l'information et des documents qu’il est appelé à connaître ou à manipuler ;
- respecter à la lettre les consignes de sécurité informatique;
- respecter le Règlement intérieur du Groupe;
- respecter les normes de sécurité et de santé au travail;
- respecter et appliquer les procédures générales de travail et les dispositions légales en vigueur.
Profil du poste
- être capable de travailler rapidement ;
- fournir un travail de qualité, clair et bien présenté ;
- maîtriser les logiciels bureautiques courants (Word, Excel, Powerpoint et moteurs de recherche Internet) et notamment la mise en page ;
- maîtriser les logiciels de traduction spécialisés;
- être en mesure de prendre des initiatives ;
- travailler parfaitement en Equipe ;
- faire preuve de rigueur, de qualité d’analyse ;
- faire preuve d’autonomie et de sens de l’initiative ;
- rendre régulièrement compte de l’évolution de son travail.
- respecter les délais dans le traitement des missions qui lui sont confiées.
Dossiers de candidature
Les candidatures sont à adresser par courriel à : recrutement@groupeconnectiebs.com , en joignant un curriculum vitae professionnel.
