SWANPRO
recrute
TRADUCTEUR BILINGUE ANGLAIS-FRANCAIS/FRANCAIS-ANGLAIS (H/F)
Description du poste
Aperçu
Dans le cadre des activités de prospection en cours au Liberia et au Liban, les entreprises
SwanPro et Synergy transmettent des documents et requête à traiter par certains des services centralisés (avant-vente, production, etc). La prestation demandée est donc un service de traduction disponible pour 3 mois (renouvelable) pour les traductions écrites français à l’anglais et de l’anglais au français. Pour plus d'informations sur l'entreprise, visitez le site www.swanpro.net .
Les principales missions du poste sont :
• Traduction des offres techniques et financières
• Traduction des contrats reçus ou envoyés
• Traduction des dossiers d’appel d’offre
• Lister les mots pour traduction de logiciel
• Remonter les informations concernant l’expression des besoins
Profil du poste
• Etre Titulaire d’un diplôme supérieur (BAC+4) dans les filières énumérées.
• Justifier d’une expérience d’au moins un (01) an à ce poste ou à un poste similaire
• Avoir une connaissance de l’outil informatique (Microsoft Office, ERP…)
• Avoir la capacité de travailler sous pression (traduction écrite en 24h pour service demandeur)
• Avoir le sens élevé de l’organisation
• Etre bilingue (français-Anglais)
Dossiers de candidature
Si vous êtes intéressé(e) par cette offre nous vous prions d’envoyer votre CV (max 2 pages, avec une référence) et une lettre de motivation au plus tard le 21 Octobre 2017 à applications@swanpro.net avec le sujet : « Application : Traducteur Bilingue (H/F) ».
NB : Seules les candidatures retenues seront contactées
