CONFERENCE & TRADUCTION
recrute
TRADUCTEUR (ANGLAIS-FRANCAIS)
Description du poste
Vers sa langue natale,
- Transpose un texte écrit en en respectant le fond et la forme
- Travaille surtout sur des documents juridiques et financiers (contrats, rapports annuels, etc.), techniques (brevets, fiches techniques, modes d'emploi, etc.), commerciaux (plaquettes, courriers...), audiovisuels (DVD, Internet, etc.).
- Recherche lexicale de document à traduire
- Classement terminologique
Profil du poste
Un pro des langues et des cultures
Curieux, cultivé et spécialisé car ce métier exige une grande curiosité intellectuelle et un intérêt pour l'actualité politique, culturelle et économique française et internationale. Une spécialisation technique, scientifique ou juridique est très importante pour améliorer les débouchés, la qualité du travail et la rapidité d'exécution...
- Excellent niveau de production, de rédaction française
- Excellent niveau de production, de rédaction anglaise
- Connaissance de la culture française et anglaises
- Connaissance du métier du génie civile est un atout
Dossiers de candidature
lettre de motivation, cv, diplome à accueilconference@gmail.com
candidature féminine encouragée
