Emploi

TRADUCTEUR ALLEMAND EXPERIMENTE

    • Métier(s): Traduction/Interprétariat
    • Niveau(x): BAC+5
    • Expérience: 5 ans
    • Lieu: Abidjan – Cocody Angré Nouveau Chu
    • Date de publication: 31/03/2026
    • Date limite: 13/04/2026
Description du poste

Nous représentons Mayuya Larr Money, notre succursale basée à Abidjan depuis plus d’un an, qui joue un rôle essentiel dans le développement et la gestion des activités du groupe.
Elle intervient notamment pour le compte de SYC75, société française spécialisée dans l’importation de véhicules premium et de luxe destinés à une clientèle exigeante.

👉 Dans ce cadre, nous vous proposons de convenir d’un rendez-vous cette semaine pour un entretien physique dans nos locaux situés à Angré Star 16.

Niveau bilingue exigé

💼 Entreprise : Start-up française en forte croissance
📍 Lieu : Abidjan – Cocody Angré Nouveau Chu

💰 RÉMUNÉRATION
• Salaire fixe
• Multiples primes selon la performance
• Rémunération évolutive selon implication et résultats

💸 PRIMES
• Primes journalières selon le nombre d’appels traités
• Primes sur les dossiers créés et correctement structurés
• Évolution salariale possible selon les performances

🎯 MISSIONS
• Traduction téléphonique Allemand ↔️ Français
• Communication avec une clientèle allemande et européenne
• Gestion, création et classement de dossiers
• Utilisation quotidienne de Google Drive

Profil du poste

🧩 PROFIL RECHERCHÉ
• Allemand parlé couramment (niveau bilingue obligatoire)
• Profil expérimenté, autonome, avec un fort sens des responsabilités
• Excellente expression orale (sans lire, sans accent lourd)
• Très à l’aise avec l’ordinateur et le smartphone
• Rapide, sérieux(se) et professionnel(le)
* Polyvalente, courageuse et proactive
* Très bonne organisation et sens des priorités
* Discrétion absolue et respect de la confidentialité
* Capacité à travailler sous pression et à gérer plusieurs tâches
* Force de proposition et esprit start-up

💼 QUALITÉS ATTENDUES
* Autonomie et fiabilité
* Rigueur et professionnalisme
* Esprit d’initiative
* Excellente présentation et communication

Dossiers de candidature

📩 CANDIDATURE (WHATSAPP UNIQUEMENT)

Envoyer obligatoirement :
• 📄 CV
• 🎙️ Note vocale en allemand (2 minutes minimum), sans lire ni bégayer, détaillant :
🔹 ⁠La durée la plus longue que vous avez passée au sein d’une même entreprise au poste de tele vendeur
🔹 ⁠Vous habitez à combien de temps angré nouveau chu
🔹 Votre parcours professionnel
🔹 Vos principales réussites
🔹 Votre vision pour structurer un pôle commercial international
🔹 Votre motivation et votre dynamisme

📲 Candidature via WhatsApp uniquement :
📞 +33 7 57 95 71 49

https://wa.me/33757957149

⛔ Aucun appel
⛔ Candidature incomplète = rejet automatique

🚀 Tu parles allemand couramment, tu es autonome et à l’aise avec les outils numériques ? Rejoins-nous.

× AVIS AUX CANDIDATS :
Ne payez, SOUS AUCUN PRETEXTE, des sommes d'argent aux recruteurs utilisant notre plateforme Educarriere.ci
EDUCARRIERE décline toute responsabilité quant aux préjudices pouvant découler de ces agissements et se réserve le droit de poursuivre les auteurs.
Pour signaler une erreur ou un abus, envoyez un mail à ci@educarriere.net


VOIR AUSSI